Crown Dependencies' leaders could have done more in referendum run-up