Heads should roll over NI debacle, says Liberal Vannin chairman