A Youtube video about the Manx accent is racking up tens of thousands of hits within days of being uploaded.
Ben Watterson, Juan McGuinness and Stephen Goodspeed put the short film A Study of the Manx Dialect together as a joke.
But they’re now suddenly finding themselves recognised after the clip went viral on social media sites such as Twitter and Facebook.
Here’s a small example of their translations:
Clip 1
Jail for man who stole nearly £70k from Western Civic Amenity Site
Court told employee was effectively 'stealing from the public'
"Halfway Horse Tram" not the only problem on the prom, says council leader
Devon Watson hits out at state of the "gateway to the Island"
Emergency services tackle fire at Peel Golf Course
People asked to avoid Heritage Trail due to 'significant smoke'
Report calls for Visit Isle of Man to be established as a statutory tourism board
Series of recommendations set out calling for reforms to enhance cohesion
Air traffic services safe despite ageing radar system says minister
Replacement would have to consider impact of any future wind farm