Market hall will welcome students in September, says college official